
sujet principal- centre intellectuel d'une réflexion
gedanklicher Mittelpunkt
sujet de discussion- centre d'intérêt commun d'un groupe de discussion
gemeinsamer Fokus einer Gesprächsgruppe
thème musical- partie principale dont les idées ou les enchaînements harmoniques sont développés, paraphrasés ou imités dans des improvisations ou d'autres parties
Hauptteil, dessen Ideen oder Harmoniefolgen in Improvisationen oder weiteren Teilen ausgearbeitet, paraphrasiert oder imitiert werden
sujet d'œuvre- objet ou idée fondamentale par exemple d'un travail écrit ou d'une œuvre littéraire
Gegenstand oder Grundgedanke zum Beispiel einer schriftlichen Arbeit oder eines literarischen Werkes
thème- information de départ d'une phrase, tandis que le rhème désigne les nouveaux développements relatifs à cette information ; en allemand, le sujet est dans de nombreux cas le thème de la phrase
Ausgangsinformation eines Satzes (während das Rhema die auf diese Information bezogenen neuen Ausführungen bezeichnet); im Deutschen ist in vielen Fällen das Subjekt das Thema des Satzes
thème byzantin- circonscription administrative dans l'empire byzantin
Verwaltungsdistrikt im Byzantinischen Reich