„Da Gauß nur einen Bruchteil seiner Entdeckungen veröffentlichte, erschloss sich der Nachwelt die Tiefgründigkeit und Reichweite seines Werks erst, als 1898 sein Tagebuch […] entdeckt und ausgewertet wurde.“
« Comme Gauss n'a publié qu'une fraction de ses découvertes, la profondeur et la portée de son œuvre ne se sont révélées à la postérité que lorsque son journal a été découvert et exploité en 1898. »
„Schwatzen heißt im Deutschen allgemein, sich in entspanntem Umfeld zu unterhalten, oder ein Gespräch ohne besondere Tiefgründigkeit zu führen.“
« Bavasser signifie en allemand bavarder dans un cadre détendu, ou mener une conversation sans profondeur particulière. »
