Tyrannei

die

[ˌtyʁaˈnaɪ̯]NomPluriel: Tyranneien

Définitions

tyrannie- domination violente, arbitraire et oppressive

willkürliche und unterdrückerische Gewaltherrschaft

Die Revolution sollte der Tyrannei des alten Regimes ein Ende bereiten.

La révolution devait mettre fin à la tyrannie de l’ancien régime.

despotisme- comportement d’une personne qui exerce son autorité de façon impitoyable et dominatrice

rücksichtslos herrschsüchtiges Verhalten eines Menschen

Er versuchte der Tyrannei seines Vaters zu entkommen.

Il tentait d’échapper au despotisme de son père.

„So übte der verwünschte alte Präfekt mit seiner verunstalteten Nase seine Tyrannei überall dort aus, wo die Liebhaber ihre Sinnenfreuden suchten.“

„Ainsi le maudit vieux préfet au nez défiguré exerçait-il son despotisme partout où les amants cherchaient leurs plaisirs sensuels.“

Synonymes