Unschuld

die

[ˈʊnˌʃʊlt]Nom

Définitions

innocence- absence de faute concernant un fait précis ou une infraction pénale

das Fehlen von Schuld betreffend eines bestimmten Vorfalls oder strafrechtlichen Deliktes

Der Angeklagte konnte seine Unschuld beweisen.

L'accusé a pu prouver son innocence.

„Er schüttelt den Kopf, und Elsa meint herauszuhören, dass jetzt auch Leo nicht mehr an ihre Unschuld glaubt.“

« Il secoue la tête, et Elsa croit comprendre que même Leo ne croit plus à son innocence. »

pureté- pureté morale totale de l'âme d'un être humain

die allumfassende moralische Reinheit der Seele eines Menschen

„Wer voller Unschuld ist, will nichts von Gnade wissen.“ – Johann Christoph Gottsched

« Qui est plein de pureté ne veut rien savoir de la grâce. » – Johann Christoph Gottsched

„Er sah sie mit solcher Unschuld, solcher Offenheit an.“

« Il la regardait avec une telle pureté, une telle franchise. »

virginité- fait pour une femme de ne pas avoir eu de relations sexuelles

die geschlechtliche Unberührtheit einer Frau

Synonymes

Antonymes