
berceau- petit lit en forme de caisse pour nourrissons, muni de deux patins arrondis ou planches à bascule ou suspendu dans un support spécial ou librement au plafond, permettant de bercer le nourrisson en long ou en travers
entweder mit zwei abgerundeten Kufen beziehungsweise Schaukelbrettern versehenes beziehungsweise in ein spezielles Gestell eingehängtes oder frei von der Decke hängendes kastenförmiges Bettchen für Säuglinge, mithilfe dessen der Säugling (in Längs- oder Querrichtung) gewiegt beziehungsweise geschaukelt werden kann
berceau originel- par rapport à [1], pluriel rare ; lieu où quelque chose naît, se développe ; lieu d'où quelque chose part, prend son origine
zu [1]; Plural selten; Ort, an dem etwas entsteht, sich entwickelt; Ort, von dem etwas ausgeht, entspringt
bascule ventrale- exercice au cours duquel le buste et les jambes sont soulevés à plat ventre puis tout le corps est balancé de haut en bas
Übung, bei der der Oberkörper und die Beine bäuchlings angehoben werden und anschließend der gesamte Körper schaukelnd auf- und ab bewegt wird
berceau de graveur- instrument en acier à lame courbe et dentée, utilisé, dans la gravure sur cuivre ou des procédés similaires en taille-douce, pour grainer la plaque
Instrument mit gebogener und gezähnter Schneide aus Stahl, das, beim Kupferstich oder ähnlicher Tiefdruckverfahren, zum Aufrauen der Platte benutzt wird