Zubrot

das

[ˈt͡suːˌbʁoːt]NomPluriel: Zubrote

Définitions

accompagnement- garniture servie avec du pain ou un autre plat préparé ; nourriture servie en plus du plat principal

Beilage, die zu Brot oder einer anderen zubereiteten Speise gereicht wird; (zum Hauptgericht) zusätzlich gereichte Kost

„Wenn sie beim Frühstück oder Vesperbrot zusammensaßen und ihr Schwarzbrot mit Speck und Eiern oder sonstigem soliden Zubrote verzehrten, hörte ich oft ihren behäbigen Gesprächen zu.“

« Quand ils étaient assis ensemble au petit-déjeuner ou au goûter et mangeaient leur pain noir avec du lard et des œufs ou un autre accompagnement solide, j'écoutais souvent leurs conversations posées. »

„Man habe dem Manne drei Seidel Starkbier und ein kräftiges Zubrot verabreicht.“

« On aurait servi à l'homme trois chopes de bière forte et un accompagnement consistant. »

supplément- chose donnée ou offerte en plus

etwas zusätzlich Gegebenes, Dargebotenes

„In Evans-Keller ißt man zu Abend und erhält Musik als Zubrot.“

« Au Keller Evans, on dîne et on reçoit de la musique en supplément. »

revenu d'appoint- gain que quelqu'un acquiert en plus de celui tiré de sa principale source de revenus

Verdienst, den jemand zusätzlich zu demjenigen aus seiner Haupteinnahmequelle erwirbt

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Zugemüse