Zuname

der

[ˈt͡suːˌnaːmə]NomPluriel: Zunamen

Définitions

nom de famille- à la différence du prénom, nom placé après, le nom de famille, qui en allemand n'est pas différencié selon le sexe

im Unterschied zum Vornamen der nachgestellte Name, der Familienname, der im Deutschen geschlechtlich nicht unterschieden wird

„Ein polnischer Personalausweis oder Reisepass zeigt den Vor- und Zunamen nur in seiner theoretischen Gestalt.“

« Une carte d'identité ou un passeport polonais ne montre le prénom et le nom de famille que sous sa forme théorique. »

surnom- vieilli : nom ajouté au nom propre ; surnom

veraltend: zum Eigennamen hinzugefügter Name; Beiname

„Auf Schnappschüssen von Zaungästen ist der korrekte Seitenscheitel des Schützen, dem er den späteren Zunamen eines ‚Kennedy von der Waterkant‘ verdankt, zweifelsfrei zu identifizieren.“

« Sur des instantanés de spectateurs, on peut identifier sans aucun doute la raie correcte sur le côté du tireur, à laquelle il doit le surnom postérieur de Kennedy de la Waterkant. »

Synonymes

Antonymes