
nom- désignation simple ou composée, formée d'un ou plusieurs mots, information attribuée servant à l'identification et à l'individualisation, nom propre pour
eine eingliedrige oder mehrgliedrige, aus einem oder mehreren Worten bestehende Bezeichnung, eine zugeordnete Information, die der Identifizierung und Individualisierung dient, ein Eigenname für
renom- réputation, estime, image ; titre, rang, statut
der Ruf, das Ansehen, das Image; ein Titel, ein Rang, ein Stand
nom d'objet- un objet, une chose (il existe des noms particuliers pour les animaux de compagnie, les jouets ou les personnages de fiction)
einen Gegenstand, ein Ding (es gibt spezielle Namen für Haustiere, Spielzeug oder fiktive Figuren)
titre d'œuvre- un événement, une institution, une réalité intellectuelle (il existe des noms particuliers pour les œuvres littéraires, musicales et d'autres œuvres artistiques)
ein Ereignis, eine Institution, einen gedanklichen Sachverhalt (es gibt spezielle Namen für literarische, musikalische und andere künstlerische Werke)
toponyme- un objet topographique (il existe des noms particuliers pour les objets cosmiques, les lieux, les cours d'eau, les montagnes, les paysages)
ein topografisches Objekt (es gibt spezielle Namen für kosmischen Objekte, Orte, Gewässer, Berge, Landschaften)
anthroponyme- une personne ou un groupe de personnes (il existe des noms particuliers pour les artistes, les personnalités politiques, les souverains, les dynasties, les personnages de fiction, les sociétés de personnes, les associations)
eine Person oder eine Personengruppe (es gibt spezielle Namen für Künstler, Politiker, Herrscher, Herrscherhäuser, fiktive Personen, Personengesellschaften, Personenvereinigungen)
nom d'organisme- un animal, une plante ou un autre être vivant
ein Tier, eine Pflanze oder sonstiges Lebewesen