Zuwachs

der

[ˈt͡suːˌvaks]NomPluriel: Zuwächse

Définitions

augmentation- l'augmentation de la taille ou de la valeur de quelque chose

der Anstieg in Größe oder an Wert von etwas

„Zuwächse erwartet das Unternehmen aus Hannover allerdings von den Märkten in Asien und Osteuropa.“

« L'entreprise de Hanovre attend toutefois une augmentation en provenance des marchés d'Asie et d'Europe de l'Est. »

„Der Ifo-Geschäftsklimaindex ist im Januar zum nunmehr zehnten Mal in Folge gestiegen. Experten hatten mit einem schwächeren Zuwachs gerechnet.“

« L'indice Ifo du climat des affaires a augmenté en janvier pour la dixième fois consécutive. Les experts s'attendaient à une augmentation plus faible. »

naissance- naissance (future) d'un enfant, progéniture

(künftige) Geburt eines Kindes, Nachwuchs

Haben Deine Schäferhunde schon wieder Zuwachs bekommen?

Tes chiens de berger ont-ils encore eu une portée ?

„Wie der Ernst denn beabsichtige, seine Familie zu ernähren, nun, da Zuwachs erwartet werde?, fragte Papa, als Ida ihm die Neuigkeiten überbrachte.“

« Comment Ernst comptait-il donc nourrir sa famille, maintenant qu'une naissance était attendue ?, demanda papa quand Ida lui apporta la nouvelle. »

Antonymes

Abnahme

Stagnation

Mots plus spécifiques (hyponymes)