dienstlich jemanden an einen Ort schicken, wo er eine bestimmte Aufgabe wahrnehmen soll
„In dieser Zeit ließ er sich zudem zwei Jahre ins Bundesamt für Verfassungsschutz abordnen.“
« Pendant cette période, il s'est en outre fait détacher pour deux ans à l'office fédéral de protection de la constitution. »
„Die Mitgliedstaaten können nationale Sachverständige zu Eurojust abordnen, die auch das nationale Mitglied unterstützen können.“
« Les États membres peuvent détacher des experts nationaux auprès d'Eurojust, qui peuvent aussi soutenir le membre national. »