abtragen

[ˈapˌtʁaːɡn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

enlever- retirer couche par couche

schichtweise entfernen

Die Restauratorin trägt sehr vorsichtig die obersten Farbschichten ab.

La restauratrice enlève très prudemment les couches supérieures de peinture.

Wegen der Kontamination muss das gesamte Erdreich abgetragen werden.

À cause de la contamination, toute la terre doit être enlevée.

user- utiliser un vêtement jusqu'à ce qu'il soit abîmé

Kleidung so lange benutzen, bis sie kaputt ist

Ich kaufe erst eine neue Hose, wenn ich diese hier abgetragen habe.

Je n'achèterai un nouveau pantalon que quand j'aurai usé celui-ci.

rembourser- payer

bezahlen

Sie können die Summe in zwei Zahlungen abtragen.

Vous pouvez rembourser la somme en deux versements.

desservir- débarrasser la vaisselle de la table

das Geschirr vom Tisch räumen

Synonymes

Antonymes