Amerikaner

der

[ameʁiˈkaːnɐ]NomPluriel: Amerikaner

Définitions

Américain- habitant du double continent américain

ein Bewohner des amerikanischen Doppelkontinents

„Ich werde wieder Deltafliegen gehen, weil ich konnte meinen ersten Flug nicht geniessen, kommentierte der Amerikaner, nicht ohne Galgenhumor.“

« Je referai du deltaplane, parce que je n'ai pas pu profiter de mon premier vol, a commenté l'Américain, non sans humour noir. »

Woher die ersten Amerikaner kamen, ist wissenschaftlich umstritten.

L'origine des premiers Américains fait l'objet de controverses scientifiques.

citoyen américain- citoyen des États-Unis (forme abrégée officielle)

Bürger der USA (amtliche Kurzform)

„In diesem Papier werde ein für allemal festgelegt, dass niemand anderes als die Gebrüder Wright als erste Motorflieger genannt werden dürften; zwei Amerikaner und nicht der Bayer.“

« Dans ce document, il serait stipulé une fois pour toutes que personne d'autre que les frères Wright ne pouvait être désigné comme premiers aviateurs motorisés ; deux Américains, et non le Bavarois. »

Um Amerikaner zu werden, bedarf es der Überwindung einiger bürokratischer Hürden.

Pour devenir citoyen américain, il faut surmonter quelques obstacles bureaucratiques.

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)