anfliegen

[ˈanˌfliːɡn̩]Verbe

Définitions

s'approcher en volant- s'approcher en aéronef, avec des ailes, par les airs

in einem Luftfahrzeug, mit Flügeln, durch die Luft näher kommen

Plötzlich kam ein Hubschrauber angeflogen.

soudain, un hélicoptère est arrivé en volant.

Vorsicht, da fliegt ein Schneeball an!

attention, une boule de neige arrive en volant !

accourir- s'approcher rapidement, arriver vite

sich schnell nähern, schnell herankommen

Kaum riecht der Nachbar, dass wir grillen, fliegt er schon an.

à peine le voisin sent-il que nous faisons un barbecue qu'il accourt déjà.

„Als Miriam Gössner am letzten Anstieg förmlich angeflogen kam, ahnte ihre Kontrahentin Gabriela Soukalova nichts Gutes.“

„lorsque Miriam Gössner est arrivée à toute vitesse dans la dernière montée, sa concurrente Gabriela Soukalova a pressenti le danger.“

affronter le vent- devoir surmonter une résistance en volant, dans les airs

beim Fliegen, in der Luft einen Widerstand überwinden müssen

„Er stellte fest, dass die Glühwürmchen ihre Paarungspartner stets gegen den Wind anfliegen – ein klares Zeichen dafür, dass sie von Duftstoffen angelockt werden.“

Antonymes

abfliegen

davonfliegen

hinfliegen