Auf diese Weise begann ich meine Untersuchung über die aufsehenerregenden Einbrüche, die die Skandalchronik des Jahres 1935 beschäftigten und die Massen aufreizten.
C'est ainsi que j'ai commencé mon enquête sur les cambriolages retentissants qui ont occupé la chronique scandaleuse de l'année 1935 et excité les masses.
Andererseits diene auch dieser Film ausschliesslich der Belustigung und sei nicht darauf angelegt, den Konsumenten sexuell aufzureizen.
D'un autre côté, ce film servirait exclusivement au divertissement et ne viserait pas à exciter sexuellement le consommateur.