ausblasen

[ˈaʊ̯sˌblaːzn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

éteindre- éteindre une flamme en soufflant

eine Flamme durch Blasen auslöschen

„Prinzipiell kann aber jede Flamme ausgeblasen werden – es ist nur ein entsprechend starker und räumlich ausgedehnter Luftstrom nötig“, sagt Binninger.

« En principe, toute flamme peut être éteinte – il faut seulement un courant d'air suffisamment fort et étendu », dit Binninger.

vider en soufflant- enlever en soufflant

durch Blasen entfernen

Als Allererstes müssen Sie die Eier ausblasen.

Tout d'abord vous devez vider les œufs en soufflant.

Unsere Wachteleier sind ausgeblasen und haben ein Loch, um sie mit einem Faden oder einer Schleife zu bestücken.

Nos œufs de caille sont vidés en soufflant et ont un trou pour les garnir d'un fil ou d'un ruban.

nettoyer en soufflant- vider quelque chose en soufflant, nettoyer en soufflant

etwas leer blasen, durch Blasen säubern

Die kleinen Besucher können im Kelkheimer Möbel-Museum bald selbst den berühmten Hobel ausblasen und Holz anbohren.

Synonymes

auspusten

herunterfahren

Antonymes

anblasen