So hat erst unlängst die Schweiz bewiesen, dass es in einem betont dezentralen Bundesstaat nach breiter öffentlicher Diskussion möglich ist, den öffentlichen Rundfunkauftrag modern auszugestalten.
Ainsi la Suisse a prouvé récemment que dans un État fédéral résolument décentralisé, après un large débat public, il est possible de concevoir modernement la mission de service public de radiodiffusion.
Die Scuola di San Rocco, eine der von Bruderschaften getragenen sozialen Einrichtungen Venedigs, wollte einen Neubau künstlerisch ausgestalten lassen und dafür einen Wettbewerb ausschreiben.
La Scuola di San Rocco, l'une des institutions sociales vénitiennes portées par des confréries, voulait faire décorer artistiquement un nouveau bâtiment et organiser un concours pour cela.
