Auskunft

die

[ˈaʊ̯sˌkʊnft]NomPluriel: Auskünfte

Définitions

renseignement- une information ; une indication sur quelque chose

eine Information; eine Angabe über etwas

Ich bitte einen Polizisten um Auskunft.

Je demande un renseignement à un policier.

„Die Bilanz aller Auskünfte rechtfertigt jedenfalls die Annahme, daß der Grund für das frühe Außenseitertum, in dem Siggi J. sich vorfand, einzig und allein in seiner Begabung zu suchen ist.“

« Le bilan de tous les renseignements justifie en tout cas l'hypothèse selon laquelle la raison de la marginalité précoce dans laquelle Siggi J. s'est retrouvé ne doit être cherchée que dans son talent. »

bureau de renseignements- service où l'on peut obtenir des informations

Einrichtung, an der man Informationen einholen kann

Wissen Sie, wo hier eine Auskunft ist?

Savez-vous où se trouve un bureau de renseignements par ici ?

renseignements téléphoniques- service d'assistance téléphonique permettant entre autres de demander des numéros de téléphone

Telefonhotline, bei der man unter anderem Telefonnummern erfragen kann

Ruf doch die Auskunft an.

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Fahrplanauskunft

Selbstauskunft

Sprachauskunft