„Mussten die Bürger 2006 noch insgesamt zwei Milliarden Euro zuzahlen, so waren es 2007 nur noch 1,6 Milliarden.“
« Alors que les citoyens avaient encore dû payer de leur poche un montant total de deux milliards d'euros en 2006, ce montant n'était plus que de 1,6 milliard en 2007. »
„Aus diesen Zusatzartikeln sollte schließlich die Bill of Rights hervorgehen, die die Grundrechte der Bürgerinnen und Bürger gegenüber der Regierung ins Zentrum der politischen Identität Amerikas rückte.“
« De ces articles additionnels allait finalement naître la Déclaration des droits, qui plaça les droits fondamentaux des citoyennes et des citoyens vis-à-vis du gouvernement au cœur de l'identité politique américaine. »
