
base- fondement
Grundlage
base d'opérations- point de départ ou point d'appui pour diverses opérations, comme des interventions de secours ou militaires, ou l'alpinisme
Ausgangspunkt oder Stützpunkt zu verschiedenen Operationen, wie Rettungs- und Militäreinsätze, Bergsteigen
base architecturale- socle d'une colonne ou d'un pilier
Sockel einer Säule oder eines Pfeilers
base d'une puissance- terme dans une puissance qui est élevé à une puissance
Term in einer Potenz, der potenziert wird
base d'un logarithme- grandeur de référence (échelle) d'un logarithme
Bezugsgröße (Skalierung) eines Logarithmus
base vectorielle- famille génératrice minimale d'un espace vectoriel
minimales Erzeugendensystem eines Vektorraums
base d'un module- système générateur linéairement indépendant d'un module
linear unabhängiges Erzeugendensystem eines Moduls
base de numération- chiffre fondamental d'un système de numération de position
Grundzahl eines Stellenwertsystems
borne de base- l'une des trois bornes d'un transistor bipolaire
einer der drei Anschlüsse eines Bipolartransistors
base géodésique- forme abrégée de ligne de base, ligne de référence mesurée avec une grande précision pour fixer l'échelle en triangulation
kurz für Basislinie, mit hoher Genauigkeit gemessene Grundlinie zur Maßstabsfestlegung bei der Triangulation
base stéréoscopique- forme abrégée de base stéréoscopique, distance entre les objectifs de prise de vue en photographie en relief
kurz für Stereobasis, Abstand zwischen den aufnehmenden Objektiven in der Stereofotografie
motif d'un cristal- structure de base d'un cristal qui est répétée périodiquement
Grundstruktur eines Kristalles, die periodisch wiederholt wird
militants de base- le grand nombre d'électeurs (en majorité sans mandat), par exemple dans un parti (l'ensemble des adhérents) ou dans une circonscription électorale
die große Menge der Stimmberechtigten (mehrheitlich ohne Amt), zum Beispiel in einer Partei (alle Mitglieder) oder in einem Wahlkreis
infrastructure marxiste- concept forgé par Karl Marx
Begriff, von Karl Marx geprägt
pied du champignon- partie inférieure du pied d'un champignon
Fuß des Pilzstiels
base d'un nuage- altitude à laquelle l'air chaud ascendant des ascendances thermiques se condense en nuages
Höhe, in der die aufsteigende Warmluft der Thermik zu Wolken kondensiert