begeistert

[bəˈɡaɪ̯stɐt]Adjectif

Définitions

enthousiasmé- se trouvant dans un état d'humeur joyeuse à cause d'un événement extérieur

durch einen äußeren Anlass in freudiger Stimmung befindlich

Musiker aus der halben Welt trafen auf ein begeistertes Publikum.

Des musiciens du monde entier ont rencontré un public enthousiasmé.

Sie brauchen keine zufriedenen Gäste. Sie brauchen begeisterte Fans.

Vous n'avez pas besoin de clients satisfaits. Vous avez besoin de fans enthousiasmés.

enthousiaste- exprimant ou laissant reconnaître l'humeur décrite en [1]

die Stimmung gemäß [1] ausdrückend, erkennen lassend

Es war Margret Thatcher, der auf den Falklands ein begeisterter Empfang bereitet wurde.

C'est Margaret Thatcher à qui un accueil enthousiaste fut réservé aux Malouines.

Als ihr Idol Tadeusz Rydzyk die Kirchentreppen emporschreitet, ertönt ein begeisterter Applaus.

Lorsque leur idole Tadeusz Rydzyk monte les marches de l'église, un applaudissement enthousiaste retentit.

passionné- particulièrement intéressé par quelque chose ou par quelqu'un

an etwas/jemandem besonders interessiert

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)