Bett

das

[bɛt]NomPluriel: Betten

Définitions

lit- meuble dans lequel on dort

ein Möbelstück, in dem man schläft

Wir haben uns ein neues Bett gekauft.

Nous avons acheté un nouveau lit.

„Für einen Ägypter gab es keinen wichtigeren Gegenstand als seine Matte, die ihm als Decke, Bett und sogar als Leichentuch diente und die er stets bei sich trug.“

« Pour un Égyptien, il n'y avait pas d'objet plus important que sa natte, qui lui servait de couverture, de lit et même de linceul, et qu'il portait toujours sur lui. »

couchette- lit avec matelas, couverture et oreiller

Bett^([1]) samt Matratze, Decke und Kopfkissen

Bei neueren Umfragen bestätigen immerhin ein Viertel der Hundehalter, den Hund ins Bett zu lassen bzw. ihn dorthin auch des Nachts mitzunehmen.

D'après de récents sondages, pas moins d'un quart des propriétaires de chiens confirment laisser leur chien aller sur le lit ou l'y emmener pour la nuit.

„Ich krieche aus dem schmalen Bett, hänge die Öffnung im Zelt zu, weil mich der Stern stört, schließe die Froschaugen, möchte schlafen.“

« Je m'extirpe de ce lit étroit, je ferme l'ouverture de la tente parce que l'étoile me dérange, je ferme mes yeux de grenouille, je voudrais dormir. »

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)