„Lon Melchor lag auf dem Fußboden und war offenbar bewusstlos; sein Hemd war blutbefleckt!“
« Lon Melchor gisait sur le sol et était apparemment inconscient ; sa chemise était tachée de sang ! »
„Chigurh sah, wie sich angesichts der blutbefleckten Gestalt vor ihm Zweifel in seinen Blick stahlen, aber es war zu spät.“
« Chigurh vit le doute s'insinuer dans son regard devant la silhouette tachée de sang face à lui, mais il était trop tard. »
