Ronald Reagan brandmarkte in den 1980er-Jahren die „Sozialschmarotzer“ – und seither trägt die staatliche Lebensmittelhilfe, die per Kreditkarte in Supermärkten eingelöst wird, ein soziales Stigma.
Ronald Reagan a stigmatisé dans les années 1980 les « profiteurs sociaux » – et depuis, l’aide alimentaire de l’État, utilisable au supermarché par carte de crédit, porte un stigmate social.
Das US-Repräsentantenhaus wird voraussichtlich am Mittwoch über eine Gesetzesvorlage abstimmen, die künstlich niedrig gehaltene Wechselkurse kritisiert und als Export-Subvention brandmarkt.
La Chambre des représentants américaine devrait voter mercredi sur un projet de loi qui critique les taux de change artificiellement maintenus bas et les stigmatise comme subvention à l’exportation.