bucklig

[ˈbʊklɪç]Adjectif

Définitions

bossu- ayant une courbure dans le dos

eine Wölbung im Rücken habend

[Rocky Horror Picture Show:] Brad und Janet, frisch verlobt, sind in ein Gewitter geraten und suchen Zuflucht in einem verfallenen Schloss. Es ist der bucklige Diener, der ihnen öffnet.

[Rocky Horror Picture Show :] Brad et Janet, fraîchement fiancés, sont pris dans un orage et cherchent refuge dans un château délabré. C'est le domestique bossu qui leur ouvre.

Einen Steinwurf vom historischen Stadtkern Gastown, entfernt blüht dort das Elend: Bucklige Gestalten durchforsten Mülleimer […]

À un jet de pierre du centre historique de Gastown, la misère fleurit : des silhouettes bossues fouillent les poubelles […]

bosselé- présentant de petites collines, de petites élévations

kleine Hügel, kleine Erhöhungen aufweisend

Auf buckligen Straßen wird den Kindern im Auto immer schlecht.

Sur les routes bosselées, les enfants sont toujours malades en voiture.

[Le Jog - Winterrallye durch Großbritannien:] In drei Tagen von Land‘s End im äußersten Südwesten Cornwalls bis John O'Groats im nördlichsten Winkel Schottlands, über bucklige Nebenstraßen und durch kleine Flüsse.

[Le Jog - rallye d'hiver à travers la Grande-Bretagne :] En trois jours de Land's End à l'extrême sud-ouest des Cornouailles jusqu'à John O'Groats à l'extrême nord de l'Écosse, par des routes secondaires bosselées et à travers de petites rivières.

Synonymes

Antonymes