inégal- non plat ou pas tout à fait plat
nicht oder nicht ganz eben
pas mal- pas mal, pas mauvais en langage familier sous forme de litote
nicht uneben: umgangssprachlich:' nicht schlecht, nicht übel