Es klingelte und als er die Tür öffnete, sah er die Gören davonlaufen.
On a sonné et quand il a ouvert la porte, il a vu les gamins s'enfuir.
laufen im Sinne von segeln: „Während ihres Kriegseinsatzes konnte sie so mehrfach überlegenen britischen Schiffen davonlaufen.“
« courir » au sens de naviguer : « Pendant son engagement en guerre, elle put ainsi échapper plusieurs fois à des navires britanniques supérieurs. »