an dem Ort, an dem sich der/die Sprechende befindet, bleiben; hier an diesem Ort bleiben
„‚In dieser Hinsicht ist es heute vorteilhaft,‘ sagte der Wirt gewissermaßen lockend, ‚es ist nur ein Herr hiergeblieben.‘“
«à cet égard, c’est avantageux aujourd’hui, dit l’aubergiste d’un air engageant, il n’y a qu’un monsieur qui est resté ici.»
„Ich kann nicht bleiben, so gern ich hierbliebe.“
«je ne peux pas rester, si volontiers que je resterais ici.»