Decke

die

[ˈdɛkə]NomPluriel: Decken

Définitions

couche- surface fermée

geschlossene Oberfläche

Der See hat eine dicke Eisdecke.

Le lac est couvert d'une épaisse couche de glace.

couverture- grand morceau d'étoffe chaud

großes, wärmendes Stück Stoff

Die Decke aus Wolle wärmt meine kalten Füße.

La couverture en laine réchauffe mes pieds froids.

„Sie schlafen bewegungslos, die Decke gegen die Kühle der Dämmerung über sich gezogen.“

« Ils dorment immobiles, la couverture tirée sur eux contre la fraîcheur de l'aube. »

plafond- limite supérieure d'une pièce ou élément de construction porteur formant la base d'un étage

obere Begrenzung eines Raumes beziehungsweise das die Basis für ein Stockwerk bildende tragende Bauelement

Es war an der Zeit die Decke neu zu streichen.

Il était temps de repeindre le plafond.

„Die Decke lief spitz zu und war offenbar die Innenseite des richtigen Hausdaches.“

« Le plafond se terminait en pointe et était manifestement la face intérieure du vrai toit de la maison. »

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)