dehnbar

[ˈdeːnbaːɐ̯]Adjectif

Définitions

extensible- modifiable en longueur ou en forme (pour des matériaux)

in Länge oder Form änderbar (von Materialien)

Der Magen ist ein sehr dehnbares Organ.

L'estomac est un organe très extensible.

Eine Mangan-Silizium-Aluminium-Legierung soll Stahl deutlich dehnbarer machen.

Un alliage de manganèse, silicium et aluminium doit rendre l'acier nettement plus extensible.

élastique- non clairement délimité ; ambigu ; admettant plusieurs interprétations

nicht klar umrissen; vieldeutig; mehrere Deutungen zulassend

Kaum ein Begriff ist so dehnbar wie „wissenschaftlich nicht allgemein anerkannt“. Wer will definieren, was der Stand der Wissenschaft ist?

À peine un terme est-il aussi élastique que « non généralement reconnu par la science ». Qui veut définir ce qu'est l'état de la science ?

Zu fragen ist aber, ob die Gesetzesparagraphen wirklich so dehnbar sind, daß Chrysler mit der Kreditbürgschaft hindurchschlüpfen kann.

Mais la question est de savoir si les paragraphes de la loi sont vraiment si élastiques que Chrysler puisse s'y glisser avec la garantie de crédit.

Synonymes

Antonymes