
démocratie- pouvoir du peuple ; principe politique selon lequel le peuple participe à l'exercice du pouvoir dans l'état par des élections libres, d'autres votations ou des représentants tirés au sort
Volksherrschaft; politisches Prinzip, nach dem das Volk durch freie Wahlen, andere Abstimmungen oder losbestimmte Vertreter an der Machtausübung im Staat teilhat
régime démocratique- système de gouvernement qui réalise le principe décrit en [1]
Regierungssystem, das das in [1] beschriebene Prinzip verwirklicht
état démocratique- état dont le système de gouvernement réalise le principe [1]
Staat, dessen Regierungssystem das Prinzip [1] verwirklicht
démocratie interne- signification transférée à d'autres niveaux sociaux ou politiques de [1] (sans pluriel) principe de formation libre et égalitaire de la volonté et de codécision au sein de groupes ou d'organisations infra- ou supra-étatiques par leurs membres
auf andere gesellschaftliche oder politische Ebenen übertragene Bedeutung [1] (ohne Plural) Prinzip der freien und gleichberechtigten Willensbildung und Mitbestimmung in unter- oder überstaatlichen Gruppen oder Organisationen durch deren Angehörige