deutsch

[dɔɪ̯t͡ʃ]Adjectif

Définitions

allemand- appartenant au peuple des Allemands (y compris historiquement)

zum Volk der Deutschen (auch historisch) gehörig

Er brachte seine deutsche Ehefrau mit.

Il a amené son épouse allemande.

„Wir Kinder, wir waren dabei, deutscher zu werden als alle Deutschen…“

« Nous les enfants, nous étions en train de devenir plus allemands que tous les Allemands... »

d'Allemagne- appartenant à l'Allemagne

zu Deutschland gehörig

Der deutsche Außenminister ist heute in Krakau.

Le ministre des Affaires étrangères d'Allemagne est aujourd'hui à Cracovie.

„Ein deutscher Rucksacktourist zeltete 1994 im Palastgarten, ein nackter Gleitschirmflieger besuchte die Königin, ein verwirrter Mann hielt sie für seine Mutter.“

« Un routard d'Allemagne a campé en 1994 dans le jardin du palais, un parapentiste nu a rendu visite à la reine, un homme perturbé l'a prise pour sa mère. »

en allemand- relatif à la langue allemande

zur Sprache Deutsch gehörig

Mots plus spécifiques (hyponymes)