hochdeutsch

[ˈhoːxˌdɔɪ̯t͡ʃ]Adjectif

Définitions

haut-allemand- relatif au haut-allemand par opposition au bas-allemand

auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen

Im hochdeutschen Sprachbereich hat sich das Deutsche anders entwickelt als im niederdeutschen.

Dans l'aire linguistique haut-allemande, l'allemand a évolué autrement que dans la zone bas-allemande.

allemand standard- relatif à la langue allemande standard

auf die deutsche Standardsprache bezogen

Lass uns lieber hochdeutsch reden, sonst versteht uns hier keiner.

Parlons plutôt en allemand standard, sinon personne ne nous comprendra ici.

„Sie sprach fast hochdeutsch mit geringem ostpreußischem Akzent.“

„Elle parlait presque en allemand standard avec un léger accent de Prusse orientale.“

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)