durchführen

[ˈdʊʁçˌfyːʁən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

exécuter- mettre en pratique un plan, un projet ou un ordre

einen Plan, ein Vorhaben oder einen Befehl in die Tat umsetzen

Um diesen Plan durchführen zu können, war sich der deutsche Generalstab sicher, müsse man erst die Luftherrschaft über England gewinnen.

Pour pouvoir exécuter ce plan, l'état-major allemand était sûr qu'il fallait d'abord gagner la suprématie aérienne sur l'Angleterre.

Als wir den Befehl durchgeführt hatten, kehrten wir zur Basis zurück.

Quand nous avons exécuté l'ordre, nous sommes retournés à la base.

effectuer- faire quelque chose, accomplir une action

etwas machen, eine Handlung vollziehen

„Seit die amerikanischen Brüder Orville und Wilbur Wright in Kitty Hawk den ersten Motorflug durchführten, sind kaum mehr als sechzig Jahre vergangen.

« Depuis que les frères américains Orville et Wilbur Wright ont effectué le premier vol motorisé à Kitty Hawk, à peine plus de soixante ans se sont écoulés. »

Sie können von diesem Terminal aus die gewünschten Aktionen durchführen.

Vous pouvez effectuer les actions souhaitées depuis ce terminal.

faire visiter- faire avec quelqu'un une visite guidée de quelque chose, montrer quelque chose à quelqu'un

Antonymes

abbrechen

aufgeben

verweigern