durchhageln

[ˈdʊʁçˌhaːɡl̩n]Verbe

Définitions

transpercer- pour des grêlons, briser quelque chose comme un toit, une fenêtre, une bâche ou similaire et passer au travers

(von Hagelkörnern) etwas (Dach, Fenster, Plane oder Ähnliches) durchschlagen und hindurchgelangen

Das Unwetter gestern war durchaus spannend zu beobachten, bis es durch unsere Dachfenster durchhagelte.

L'orage d'hier était vraiment passionnant à observer, jusqu'à ce que la grêle transperce nos fenêtres de toit.

échouer- ne pas réussir un examen

eine Prüfung nicht bestehen

Ich bin mit Pauken und Trompeten bei der Prüfung durchgehagelt.

J'ai lamentablement échoué à l'examen.

Synonymes