durchfliegen

[ˌdʊʁçˈfliːɡn̩]Verbe

Définitions

traverser en vol- se déplacer en volant à travers quelque chose

sich fliegend durch etwas hindurchbewegen

Der mit Schwung geworfene Stein flog ohne Probleme durch das Küchenfenster der Nachbarn durch.

La pierre lancée avec élan a traversé en vol la fenêtre de la cuisine des voisins sans problème.

voler direct- voler vers une destination sans interrompre le vol par une escale

zu einem Ziel fliegen, ohne den Flug unterwegs durch eine Zwischenlandung zu unterbrechen

Von Frankfurt sind wir bis London durchgeflogen.

De Francfort, nous avons volé directement jusqu'à Londres.

rater- ne pas réussir un examen

eine Prüfung nicht bestehen

Zum zweiten Mal bin ich durch das Abitur durchgeflogen.

Pour la deuxième fois, j'ai raté le bac.

Es ist schon ein Kunststück, durch diese Klausur durchzufliegen.

C'est déjà un exploit de rater cet examen.

percer

Synonymes

Antonymes