Ebene

die

[ˈeːbənə]NomPluriel: Ebenen

Définitions

plan- surface non courbe et plane

ungekrümmte, planare Fläche

Zwischen den Dünen gibt es eine Ebene, und dort sollen die Sonnenstühle aufgestellt werden.

Entre les dunes, il y a un plan, et c'est là que les transats doivent être installés.

plaine- paysage étendu, plat et sans collines indépendamment de son altitude au-dessus de la mer

lang ausgestreckte, flache, hügelfreie Landschaft unabhängig von ihrer Höhe über dem Meer

Hinter den Bergen erstreckt sich eine scheinbar endlose Ebene.

Derrière les montagnes s'étend une plaine apparemment sans fin.

„Unser Weg geht nicht mehr durch die Berge, sondern durch weite Ebenen von Wiesen und Äckern.“

« Notre chemin ne passe plus par les montagnes, mais par de vastes plaines de prairies et de champs. »

niveau- couche dans une construction à plusieurs couches, par exemple dans une organisation politique ou économique

Schicht in einem mehrschichtigen Konstrukt, zum Beispiel in einer politischen oder wirtschaftlichen Organisation

Konzernentscheidungen werden auf höchster Ebene gefällt.

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)