eilen

[ˈaɪ̯lən]Verbe

Définitions

se hâter- marcher vite pour atteindre un but le plus vite possible

schnell gehen, um ein Ziel möglichst schnell zu erreichen

Das Mädchen eilte zur Schule.

La jeune fille se hâta vers l'école.

„Die Waräger eilen zu dem bewusstlosen General.“

« Les Varègues se hâtent vers le général inconscient. »

urger- quelque chose est urgent, vite nécessaire

etwas ist dringlich, schnell von Nöten

Die Angelegenheit ist sehr dringend. Es eilt!

L'affaire est très urgente. Ça urge !

se dépêcher- faire quelque chose vite ou l'accomplir rapidement

etwas schnell machen oder zügig erledigen

Du musst dich schon eilen, wenn du vor drei fertig sein möchtest.

Tu dois te dépêcher si tu veux avoir fini avant trois heures.

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)