einzig

[ˈaɪ̯nt͡sɪç]Adjectif

Définitions

unique- n'existant qu'en un seul exemplaire

nur einmal vorhanden

Das einzige Frachtschiff der Reederei ist im Sturm gesunken.

L'unique cargo de la compagnie maritime a coulé dans la tempête.

„Mit diesem moralischen Gottesbeweis hätten wir den einzig möglichen Gottesbeweis vor uns.“

Avec cette preuve morale de Dieu, nous aurions devant nous l'unique preuve possible de Dieu.

seul- existant en nombre seulement faible et restreint

in nur geringer, überschaubarer Anzahl vorhanden

Wir waren die einzigen Gäste in der Freitagabendvorstellung.

Nous étions les seuls spectateurs de la séance du vendredi soir.

Das sind meine einzigen Teller.

Ce sont mes seules assiettes.

exceptionnel- rare ou incomparable

selten oder unvergleichlich

Die Leistung der Schauspieler steht einzig auf weiter Flur.

Synonymes