Ende

das

[ˈɛndə]NomPluriel: Enden

Définitions

fin- clôture d'un processus temporel

Abschluss eines zeitlichen Vorganges

„Das Abendessen neigte sich seinem Ende zu, und Pierre, der anfangs nicht von seiner Gefangenschaft hatte erzählen wollen, kam allmählich doch ins Erzählen.“

Le dîner touchait à sa fin, et Pierre, qui n'avait d'abord pas voulu raconter sa captivité, se mit peu à peu à raconter.

„Am Ende verlor Frankreich einige Kolonialgebiete und massiv an Einfluss, während das Vereinigte Königreich endgültig zur Weltmacht aufstieg.“

À la fin, la France perdit quelques territoires coloniaux et beaucoup d'influence.

dénouement- fin d'une histoire par exemple d'un livre ou d'un film

Abschluss einer Geschichte zum Beispiel eines Buches oder Filmes

Du musst das Ende der Geschichte abwarten!

Tu dois attendre le dénouement de l'histoire !

extrémité- fin ou délimitation d'un objet

Abschluss beziehungsweise Abgrenzung eines Gegenstandes

Das Ende der Straße war nicht in Sicht.

Le bout de la rue n'était pas en vue.

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)