entschärfen

[ɛntˈʃɛʁfn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

désamorcer- retirer le dispositif de mise à feu sur des engins explosifs

die Vorrichtung zum Zünden bei Sprengkörpern entfernen

Die Bombe wurde entschärft, jetzt besteht keine Gefahr mehr.

La bombe a été désamorcée, il n'y a plus aucun danger.

atténuer- enlever le caractère tranchant à une affaire, à une chose

einer Angelegenheit, einer Sache die Schärfe nehmen

Mit seinen freundlichen Worten trug er dazu bei, die Situation zu entschärfen.

Par ses paroles aimables, il a contribué à apaiser la situation.

Synonymes

Antonymes