verschärfen

[fɛɐ̯ˈʃɛʁfn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

durcir- rendre quelque chose plus strict, plus rigoureux ; aussi : augmenter, accroître quelque chose ; aussi : aggraver quelque chose

etwas strenger machen, etwas rigoroser machen; auch: etwas erhöhen, etwas steigern; auch: etwas verschlechtern

Radrennen: Am Berg verschärfte die Spitzengruppe das Tempo, sie wollten sich nicht vom Peloton einholen lassen.

Course cycliste : en montagne, le groupe de tête a durci le rythme, il ne voulait pas se faire rattraper par le peloton.

Wirtschaft: Die Automatisierung verschärft die Arbeitslosigkeit.

Économie : l'automatisation aggrave le chômage.

s'aggraver- tomber dans une situation plus critique, plus menaçante

in eine kritischere, bedrohlichere Lage geraten

Wegen des Klimawandels und der Staudämme in der Türkei wird sich die Wasserknappheit im Irak künftig verschärfen.

En raison du changement climatique et des barrages en Turquie, la pénurie d'eau en Irak va encore s'aggraver.

Die Corona-Pandemie verschärft sich weiterhin weltweit, vor allem in Europa.

La pandémie de Covid continue de s'aggraver dans le monde, surtout en Europe.

Antonymes