„Stoppelfelder und Rübenfelder und um den Horizont herum Hügel – entweder ganz entwaldet oder auch schon wenigstens bis zur Mitte hinauf durch Felder verunstaltet.“
« Champs de chaume et champs de betteraves et, tout autour à l’horizon, des collines – soit entièrement déboisées, soit déjà défigurées par des champs au moins jusqu’à mi-pente. »
