Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
abholzen
[ˈapˌhɔlt͡sn̩]Verbe(etw.Akk ~)
Définitions
1
déforester- raser une région, une contrée
ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen
„In dieser Zeit wurden nochmals große Waldflächen, aber auch Obstbaumplantagen abgeholzt.“
« À cette époque, de grandes surfaces forestières, mais aussi des plantations d'arbres fruitiers, ont encore été déforestées. »
2
abattre- abattre des arbres dans une forêt ou un bosquet
Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen
„Doch diese Lebensgrundlage ist zunehmend in Gefahr, seit Nutzholz- und Palmölfirmen den tropischen Urwald auf dem malaysischen Teil der Insel Kalimantan immer weiter abholzen.“
« Mais ce moyen de subsistance est de plus en plus menacé, depuis que les entreprises de bois et d'huile de palme abattent toujours plus la forêt vierge tropicale sur la partie malaisienne de l'île de Kalimantan. »
„Wer sich von den eigenen Bäumen gestört fühlt, kann ebenso wenig nach Belieben abholzen.“
« Celui qui se sent gêné par ses propres arbres ne peut pas non plus abattre à volonté. »
