Erfahrung

die

[ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋ]NomPluriel: Erfahrungen

Définitions

expérience- connaissance acquise par quelqu'un grâce à une pratique répétée dans un domaine déterminé

Kenntnis, die jemand durch wiederholte Praxis in einem bestimmten Gebiet bekommt

Wir suchen für diese Arbeitsstelle jemanden, der Erfahrung mit unseren Technologien hat.

Nous recherchons pour ce poste quelqu'un qui a de l'expérience avec nos technologies.

„Besonders das Deutsche Archäologische Institut könne wegen seiner langen Erfahrung im Irak einen wichtigen Beitrag dazu leisten, sagte Fischer.“

« Grâce notamment à sa longue expérience en Irak, l'Institut archéologique allemand pourrait apporter une contribution importante, a déclaré Fischer. »

vécu- événement instructif apportant des connaissances sur une chose

belehrendes Erlebnis, das Erkenntnisse zu einer Sache einbringt

Es war für mich eine neue Erfahrung, nach Südamerika umzuziehen, nachdem ich 30 Jahre in Russland gelebt hatte.

Ce fut pour moi un vécu nouveau de déménager en Amérique du Sud après avoir vécu 30 ans en Russie.

„Das ist eine verstörende Erfahrung für das alte Europa, das die Stabilität im Zweifel höher stellt als den Kampf gegen verbrecherische Regime.“

« C'est un vécu troublant pour la vieille Europe, qui place la stabilité au-dessus de la lutte contre les régimes criminels en cas de doute. »

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)