erlesen

[ɛɐ̯ˈleːzn̩]Verbe/Adjectif

Définitions

apprendre en lisant- s'approprier un savoir par la lecture

sich Wissen durch Lesen aneignen

Die Kenntnisse der Weinherstellung kann man sich nicht nur erlesen, man muss auch praktische Erfahrungen sammeln.

Les connaissances en vinification ne peuvent pas seulement s'apprendre en lisant, il faut aussi acquérir de l'expérience pratique.

choisir- choisir quelque chose ou quelqu'un

etwas oder jemanden auswählen

Er hat sie zu seiner Braut erlesen.

Il l'a choisie pour épouse.

exquis- choisi, particulièrement sélectionné, de haute qualité

ausgesucht, besonders ausgewählt, von hoher Qualität

Hier sehen Sie eine Auswahl der erlesensten Weine dieser Gegend.

Ici, vous voyez une sélection des vins les plus exquis de cette région.

„George hätte nie ein so properes Restaurant mit einer erlesenen christlichen Kundschaft auf die Beine stellen können.“

« George n'aurait jamais pu mettre sur pied un restaurant aussi convenable avec une clientèle chrétienne aussi exquise. »

Synonymes

Antonymes