erfahren

[ɛɐ̯ˈfaːʁən]Verbe/Adjectif(etw.^Akk ~)

Définitions

éprouver- apprendre à connaître par sa propre expérience vécue

durch eigenes Erleben kennen lernen

Ich habe im Leben viel Gutes und Böses erfahren.

J'ai éprouvé dans la vie beaucoup de bien et de mal.

apprendre- prendre connaissance de quelque chose, recevoir connaissance de quelque chose, se faire communiquer quelque chose

zur Kenntnis bekommen, von etwas Kenntnis erhalten, etwas mitgeteilt bekommen

Ich habe aus der Zeitung von Helgas Tod erfahren.

J'ai appris par le journal la mort d'Helga.

„Wenn die Polizei erfuhr, dass Dragan tot war, würde sie nach dessen Mörder suchen.“

„Si la police apprenait que Dragan était mort, elle chercherait son meurtrier.“

expérimenté- riche des connaissances acquises dans la pratique

reich an den in der Praxis erworbenen Kenntnissen

„Der erfahrene Pilot besteigt sein Segelflugzeug mit nicht mehr Angst als der Autofahrer sein Auto.“

„Le pilote expérimenté monte dans son planeur avec pas plus de peur que l'automobiliste dans sa voiture.“

Er ist ein erfahrener Handwerker.

C'est un artisan expérimenté.

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)