erleuchten

[ɛɐ̯ˈlɔɪ̯çtn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

allumer- porter quelque chose à briller ou à brûler

etwas zum Leuchten oder Brennen bringen

„Wenn nun dein Leib ganz licht ist, daß er kein Stück von Finsternis hat, so wird er ganz licht sein, wie wenn ein Licht mit hellem Blitz dich erleuchtet.“

« Si donc ton corps est tout entier lumineux, sans aucune part de ténèbres, il sera tout entier lumineux, comme lorsqu'une lampe t'allume d'un éclair éclatant. »

illuminer- amener quelqu'un à une profonde compréhension

jemanden zu einer tiefen Einsicht bringen

Dieser Mensch hat mich mit seiner Rede erleuchtet.

Cet homme m'a illuminé par son discours.

éclairer- irradier quelque chose de lumière, le rendre plus clair

etwas mit Licht bestrahlen, heller machen

Der Kronleuchter erleuchtete den Festsaal.

Le lustre éclairait la salle des fêtes.

Synonymes

Antonymes