erschaffen

[ɛɐ̯ˈʃafn̩]Verbe/Adjectif(etw.^Akk ~)

Définitions

créer- faire naître par sa propre force créatrice

durch eigene kreative Kraft entstehen lassen

Er erschuf sein gesamtes literarisches Werk in 3 Jahren.

Il a créé l'ensemble de son œuvre littéraire en 3 ans.

Nach dem Schöpfungsmythos der Genesis hat Gott die Welt in sieben Tagen erschaffen.

Selon le mythe de la création de la Genèse, Dieu a créé le monde en sept jours.

créé- produit par un processus de fabrication/acte de création

durch Herstellungsprozess/Akt der Schöpfung hervorgebracht

„Ernst Bienzle […] ist eine von dem deutschen Schriftsteller Felix Huby erschaffene Romanfigur.“

« Ernst Bienzle […] est un personnage de roman créé par l'écrivain allemand Felix Huby. »

„Nach Böhme ist die erschaffene Natur ein derivatum der unerschaffenen; […]“

« Selon Böhme, la nature créée est un dérivé de l'incréée ; […] »

Synonymes

Antonymes