hervorbringen

[hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌbʁɪŋən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

sortir- sortir quelque chose de quelque part

etwas herausholen

Aus seiner Tasche brachte er eine große Landkarte hervor.

De sa poche, il sortit une grande carte.

proférer- dire quelque chose oralement, prononcer

etwas mündlich sagen, aussprechen

Der Junge bedankte sich, indem er leise ein Dankeschön durch seine Lippen hervorbrachte.

Le garçon remercia en murmurant doucement un merci entre ses lèvres.

produire- fabriquer quelque chose, réaliser quelque chose

etwas anfertigen, zustande bringen

Sie bringen wunderschöne Möbel hervor.

Ils produisent de très beaux meubles.

Der Architekt dachte sich ein Gebäude aus und brachte die dazugehörige technische Zeichnung hervor.

L'architecte imagina un bâtiment et produisit le dessin technique correspondant.

Synonymes