fürchten

[ˈfʏʁçtn̩]Verbe(jdn./etw.^Akk ~)

Définitions

craindre- avoir peur de quelque chose, ressentir de la crainte devant quelque chose

etwas fürchten: vor etwas Angst (Furcht) haben

Der Tapfre fürchtet weder Tod noch Teufel.

Le courageux ne craint ni la mort ni le diable.

„Wer Missstände in der Firma meldet oder sogar Strafanzeige erstattet, gilt oft als Netzbeschmutzer und muss arbeitsrechtliche Konsequenzen fürchten.“

« Quiconque signale des abus dans l'entreprise ou même porte plainte est souvent considéré comme un délateur et doit craindre des conséquences en droit du travail. »

redouter- s'attendre à quelque chose de désagréable

etwas Unangenehmes erwarten

„Wer Missstände in der Firma meldet oder sogar Strafanzeige erstattet, gilt oft als Netzbeschmutzer und muss arbeitsrechtliche Konsequenzen fürchten.“

« Quiconque signale des abus dans l'entreprise ou même dépose une plainte pénale est souvent considéré comme un délateur et doit redouter des conséquences en droit du travail. »

Ich fürchte, dass ich meinen Job verliere.

Je redoute de perdre mon emploi.

vénérer- respecter quelque chose, éprouver de la vénération devant quelque chose

Synonymes

Antonymes